Understanding Gita – 13

Second episode/adhyaya – Sankhya yoga

TEXT 13

dehino ‘smin yathā dehe
kaumāra yauvana jarā
tathā dehāntara-prāptir
dhīras tatra na muhyati

SYNONYMS

dehinaof the embodied; asminin this; yathāas; dehein the body; kaumāramboyhood; yauvanamyouth; jarāold age; tathāsimilarly; dehāntaratransference of the body; prāptiachievement; dhīrathe sober; tatrathereupon; nanever; muhyatideluded.

Text Source – “http://prabhupadabooks.com/bg

As the embodied undergoes kaumaram(boyhood), yauvanam(youth) and then jara(old age) in the body, similarly it undergoes dehantara(death and going to the next body). Dhirah(the knowledgable) is not deluded with such a transference.

Sri Krishna is explaining how we are always there, as we move from one body to another.

We were children, then teenagers, then adults and then we’ll become old. This change is happening to the body. But something in us is not changing. We still remember our childhood as though it happened few years back. We know it’s us who experienced everything in the past, though our body doesn’t look the same. This something which is unchanging(the embodied) thus moves on to the next body after death. So what we call death is probably us moving on to the next body, leaving our old body behind. So the knowledgable won’t lament on death, as it is only the body that dies.

But then what about the relationships? what about the people that were left behind? they need not reunite in the next life as well. Arjuna is perhaps lamenting at the loss of his relationship with his grandfather. So it’s the relationships and associations we lament.

May be from an older person’s perspective, leaving the old, frail body and moving onto a new, young body, is desirable. 

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s