Second episode/adhyaya – Sankhya yoga
pṛcchāmi tvāṁ dharma-sammūḍha-cetāḥ
yac chreyaḥ syān niścitaṁ brūhi tan me
śiṣyas te ‘haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam
kārpaṇya—miserly; doṣa—weakness; upahata—being inflicted by; svabhāvaḥ—characteristics; pṛcchāmi—I am asking; tvām—unto You; dharma—religion; saṁmūḍha—bewildered; cetāḥ—in heart; yat—what; śreyaḥ—all-good; syāt—may be; niścitam—confidently; brūhi—tell; tat—that; me—unto me; śiṣyaḥ—disciple; te—Your; aham—I am; śādhi—just instruct; mām—me; tvām—unto You; prapannam—surrendered.
Text Source – “http://prabhupadabooks.com/bg”
I am confused, I am giving into my weakness. I surrender to you. Take me as your disciple. Tell me what is best for me.
Bewildered Arjuna, surrenders unto Krishna and pleads him to direct him. Arjuna knows what he is feeling is not fit for him, yet he doesn’t want to face the situation which he is in right now. He surrenders to Krishna, he no longer treats him as his cousin/friend. He wants Krishna to direct him.